02. シェイフ・イヤド・アブダッラー(レバノン・スンニ派)

神のあわれみは、神を礼拝し、賛美するために、私たちを一致のうちに結び付ける

慈悲深き神の御名において。
預言者ムハンマドと全ての預言者たち、その家族、教友、信者たちに祝福と平安がもたらされますように。

聴衆の皆さん、
これから述べることは、皆さんの心の中に存在していることは知っていますが、私が今しているように、それを率直に表現する人はめったにいません。

「セキュリティと安全」は、今日、すべての国家、当局、そして人間活動の最大の関心事である。統計によれば、人類の生産のおよそ3分の1が、軍事的であれ市民的であれ、さまざまな形態や制度における安全保障に費やされている。しかし、テロは拡大し、深化し続けている。あらゆる形態の犯罪が後を絶たず、人間がこの問題の多い世界の片隅で築こうとする平和に大打撃を与えている。

なぜなのか?答えは簡単だ: 過去1世紀半の間、世界は宗教を根絶すべき主要な敵とみなす勢力によって支配されてきた。彼らは、単に法律を制定し、それを国家や個人に力によって強制することで、人類は平和と安全を作り出すことができると信じている。

支配的な個人が抑圧された人に、「私はあなたに法律を課すから、それに従いなさい、さもなければ復讐してやる」と言うと、抑圧された人の自然な反応は、抑圧者がそれを監視し、厳しく執行している間は、表向きはその法律に従うことである。しかし、抑圧者の掌握が緩んだり弱まったりして、自分が処罰されるようになると、抑圧された人間は、その法律が社会秩序にとって有益であろうと重要であろうと、ためらうことなく法律を破るようになる。例えば、ある夜に電気が止まる先進国では、殺人、窃盗、強盗が急増する。法執行機関は自分たちの施設や人員を守るために撤退する(街は犯罪に無防備な状態になる)!

同様に、ある政治家が、法律違反者を迫害する治安組織や司法機関の粛清を決意したとき、彼は手ごわい怪物に直面することになる。これらの機関は腐敗した暴力団によって運営されており、その目的は24時間体制で法律違反を繰り返す犯罪ネットワークを隠蔽し、莫大な資金を蓄える源泉となっていることに気づくだろう。彼はまた、人間が自分たちの社会を守るために作った法律の多くの禁止事項が、宣言通り、広く望まれる活動を秘密裏に行わなければならない行為に変えるための言い訳にすぎないことを知るだろう。そのため、禁止されている活動は希少で、高価で、高収益となる。これは、アルコール取引を禁止する法律を通過させた米国で見られたことで、「マフィア」と呼ばれる秘密のアルコール取引を守るための密輸、殺人、賄賂の最大のネットワークを解き放ち、このネットワークは私たちの世界をほとんど公然と支配するまでに成長し続けている。

宗教に反対し、世界を支配する権力者たちは、法律、戦争、手続きを通じて、人間の福祉、進歩、発展の名の下に、宗教で禁じられているあらゆることを許可することを目指しているからだ。真実は、権力者たちは、より大きな善のために、あらゆる形の美徳、貞節、名誉、協力を標的にしているということである。彼らは、フランスの暴君ロベスピエールの信奉者たちが広めた誤った信念に影響されている。彼は、細菌、衛生、先進医療の発見において人類が進歩しないのは、地球が丸いことを宗教が原因だと誤って考えていた。これが、彼がキリスト教はもはやフランスのアイデンティティではないと宣言した理由である!

法律が人為的に作られたものだと人間が信じるとき、彼らはそれを強者による弱者への抑圧と服従の手段として認識する。心の中でこれらの法律を尊重することはなく、法律に逆らう機会を待つようになる。可能な限りこれらの法律を破ろうと努力する。だからこそ今日、支配者であれ被支配者であれ、すべての人間が自分の手で書いた法律の禁止事項を、反省も後悔もすることなく、刻々と破っているのだ。

これとは対照的に、人間が宗教指導者の教えに導かれていた何世紀もの間、犯罪はめったに起こらず、稀で、ほとんど無視できるものだった。たとえば私の国では、賄賂は道徳的に堕落した者だけが行う恥ずべき行為と考えられていた。賄賂を贈る側も受け取る側も顰蹙を買っていた。なぜなら、賄賂を贈ることは彼らの宗教では禁じられており、神は審判の日に関係者を罰するだろうし、神の罰を受けるわずかな瞬間でさえ、彼らが享受してきたこの世の快楽をすべて忘れさせてしまうだろうと信じられていたからだ。それを他のすべての犯罪に適用する。

かつて姦通は犯罪とみなされ禁止されていたが、後に許されるようになり、その実行を阻止した者を法が罰するようになったと知れば、人々はすべての犯罪を単なる法の違反とみなすようになる。法律は抑圧の手段とみなされ、賄賂、姦通、欺瞞から武装強盗、殺人、大量虐殺、臓器売買、誘拐、さらにはカニバリズムに至るまで、あらゆる禁止事項がやがて許されるようになる道へと導かれる。この状況は、今日南米のいくつかの国で見られるように、国家が窃盗の抑制を口実に、人々が路上で殺し合うことを許すまで進行するだろう。

犯罪は今や私たちの生活を覆い尽くし、あらゆる世界文学がさまざまな形の犯罪や犯罪者を中心に展開されるまでになり、そのエスカレートぶりは恐ろしい。
信仰は人間を文明的にするものであり、人を欺いたり、他人の権利を侵害したり、自分や他人を傷つけたりすることを控える。信仰は、女性が姦淫を犯したり、胎児を中絶したり、乳児をゴミ箱や路上に捨てたりして、母親としての責任から逃れることを防ぐ。信仰は、男が女をレイプし、その罪を隠すために女を殺すことを防ぐ。信仰は、母親が愛人のために息子や夫を殺すのを防ぐ。信仰は、警察官や裁判官が犯罪ネットワークの単なる監視役となり、無実の人々に法を厳しく残酷に執行し、逮捕時に首を折ることを防ぐ。

信仰は、人間とは肉体に吹き込まれた魂であり、痛みや幸福を感じ、地上での短いようで長い旅路での行動に責任を負うという信念に基づいている。信仰は最も強力な権威であり、最も公正な裁判官であり、すべての人間を監視し、犯罪を未然に防ぐ最も効果的なセキュリティシステムである。被害者の死体に縄をかけ、殺人後の捜査で親族を脅かし、犯人が犯行現場を手つかずで立ち去るとその強さを見せつけ、未知の犯人に対して事件を記録するためにやってくる現在の治安部隊とは違う。

ある夜、イスラム教のカリフ、ウマル・イブン・アル=カッタブ(彼に神のご加護がありますように)がメディナの狭い通りを通りかかり、壁に背を預けた。彼はある女性が娘に、翌日牛乳を売るために水と混ぜるように言っているのを耳にした。娘は、ウマルが金曜日の説教でそのような混合を禁じていることを母親に伝えた。母親はこう答えた。ウマルが私たちを見ていないのなら、私たちの主とウマルの主が私たちを見ているはずです」。カリフはその家に注目し、翌日、若い娘について尋ね、自分の息子と結婚させるために戻ってきた。

預言者ムハンマドの言葉である: 「私は、審判の日にティハマの白い山のような行いをする、私の民族の一団を知っている。しかし、神は彼らの善行を散らばった塵のようにされるであろう」。教友たちは尋ねた。”神の使徒よ、私たちが知らない間に彼らのようになってしまわないように、彼らのことを説明してください”。彼は答えた。”彼らはあなたがたの兄弟であり、あなたがたの種族であり、あなたがたのように夜に礼拝を行うが、神が禁じておられることに二人きりになると、それに背く者たちである。”

信仰を示す者であっても、信仰者でない者の罪を神は赦されないことが知られている。これがこのような人々の状態である。このハディースは、私たちが先進的で進歩的な社会で日々遭遇する多くの人々を思い起こさせる。