神のうちの真のいのち

ヴァスーラからのお願いです。

親愛なる友人の皆様

私たちの「神のうちの真のいのち」の良き友人が肺がんで苦しんでいます。彼女の名前はローズ・ボロメオで、セシリア・ルツの妹です。ローズはシンガポールに住んでいたことがあり、私たちは何度かお会いしたことがあります。彼女の保険は必要な治療費をすべて支払うには十分ではありません。彼女の親しいシンガポール人の友人を含め、家族や親戚が費用の一部を負担してくれましたが、今はそれを続けるのが難しくなっています。そこで、どなたか彼女の化学療法継続のために資金援助をしてくださる方はいらっしゃいませんか？

寄付金は「神のうちの真のいのち」の基金の口座に送っていただければ、基金が彼女の口座に振り込みます。ローズの治療費のための寄付であることを明記してください！（＊訳注　でないと、一般の他の献金として扱われてしまいます）皆さんの寛大なお気持ちが、ローズが元気になるための助けになると信じています。神の祝福が皆さんにありますように。

キリストのうちに
ヴァスーラ

＊おそらく同じローズ・ボロメオさんのものと思われるファンドレイジングのページを見つけました。こちらに写真と、英語ですが詳しい事情が書かれています。

【日本読者の会宛てに送金される方は】

ゆうちょ銀行　（金融機関コード：9900）
記号番号：00150-8-635469
店番：019
預金種目：当座
店名：〇一九 店（ゼロイチキユウ店）
口座番号：０６３５４６９
口座名：一般社団法人TLIG日本（シヤ）テイーエルアイジーニホン）

＊このための献金が合計いくらだったか、年度末決算で金額を報告します。振替時に必ずローズさん宛てであることを銘記してください。書かれていないものは一般の献金として処理されます。

【海外の基金に直接送金される方は】

TLIG FOUNDATION BANK ACCOUNT details

Bank:
Banque Cantonale de Genève (BCGE)
Quai de l’Ile 17 – CP 2251
1211 Genève 2 (Switzerland)

BIC/SWIFT: BCGECHGGXXX

Account name: Fondation pour la Vraie Vie en Dieu

Swiss francs: IBAN No: CH26 0078 8000 0504 7217 2
Account No. 0504 7217 2

EURO: IBAN No: CH96 0078 8000 0504 7217 3
Account No. 0504 7217 3

US dollars: IBAN No: CH69 0078 8000 0504 7217 4
Account No. 0504 7217 4

GB pounds: IBAN No: CH42 0078 8000 0504 7217 5
Account No. 0504 7217 5