教皇フランシスコとモスクワおよび全ロシアのキリル総主教の共同宣言
2017年2月11日 お知らせ
「以下は、（2016年）１２日にローマ教皇フランシスコとモスクワおよび全ロシアのキリル総主教が、キューバの首都ハバナで署名した共同宣言の全文の公式な英訳を、本紙（クリスチャン・トゥデイ）が非公式に日本語訳したものである。ロシア正教会の公式サイトにあるロシア語版はこちら。なお、新約聖書の引用箇所や用語の日本語が両者で異なる部分については、正教会訳／新共同訳、正教会／カトリック教会の順に両方とも併記した。」
クリスチャン・トゥデイの2016年2月18日の記事より引用