新共同訳とフランシスコ会訳聖書を編纂したシュナイダー神父はメッセージの熱心な読者だった

2021年11月15日 in お知らせ

故ベルナルディン・シュナイダー神父様は、フランシスコ会訳聖書と新共同訳聖書を編纂され、日本のために多大な功績を残された司祭です。神父様が『神のうちの真のいのち』の読者であり、ヴァスーラの日本での講演に来られていたことはよく知られています。

「ヴァスーラに関する資料を送ってくださりありがとう。彼女の著作の最初の4巻は読みました。トリニタス社のニュースレターの11号が余っているようであれば送ってください。もし来月彼女が東京で講話を行うようであれば時間を教えてください」ベルナルディン・シュナイダー神父、OFM 1997年5月23日

英語版・単巻版第二巻が出版されました

2021年9月4日 in お知らせ


長く待ち望まれていた『神のうちの真のいのち』単巻版第二巻(英語原版)が出版されました。

ヴァスーラが受けたメッセージの「完全版」は、2006年に初めて出版され、2003年までのメッセージを全部収めていました。ヴァスーラはそれ以降もメッセージを受けていますが、それらは直ちには出版されませんでした。

2003年から現在までのメッセージは、2014年までは、ウェブサイトでも公開されていなかったのです。

ヴァスーラは2020年10月、新しいメッセージがなぜ印刷されていないのかを説明しました。

「私はイエスからのしるしを待っていました。イエスが残りのメッセージを印刷したいと望んでおられるという「促し」です。その促しを感じないうちは待っていました。ですが、いまはここにあります」

これまでの単巻版と同じ品質で、2003年から2021年までのメッセージをすべて収めた単巻版第二巻が現在発売されました。(フランス語版はスイスの読者の会からすでに入手できるようになっています)

最初の単巻版と同様に、この第二巻も2021年1月に発布された教会による標章、権威筋の承認と印刷許可によって保護されています。

ご注文はこちらから。
International orders: http://www.tligbuckingham.org.uk/

ペル・リデンさんの経歴の和訳

2021年7月27日 in お知らせ

先日の追悼ミサで、トッポ大司教がペル・リデンさんの経歴をお話されていましたが、内容を知りたいという要望がありましたので和訳しました。


親愛なる兄弟姉妹の皆さん、私たちはこの追悼ミサを、ペル・アクセル・リデンさんの霊魂の安息のために捧げます。ペルさんは1945年1月21日、スウェーデンのエーレブルー市に生まれました。ご両親はシグルド・リデンとメリー・リデン夫妻で、6人兄弟の5番目でした。ペルさんはルター派教会で洗礼と堅信(訳注:ルター派には堅信礼がある)を受けました。

学校を卒業後、騎馬竜騎兵として1年間の兵役を務め、作物栽培学の修士号を取得するためにウプサラ市のスウェーデン農業科学大学で学びました。

ペルさんはウプサラ市のスウェーデン国際開発協力庁(SIDA)でキャリアをスタートさせ、1972年から1977年までストックホルムの本庁で働いた後、世界のさまざまな地域でのSIDAの長期開発計画の責任者を務め、1977年から81年まではモザンビーク、84年から87年まではバングラデシュに赴任しました。81年から83年までは、国連の食糧農業機関(FAO)の責任者としてレソトに赴任し、87年から98年までの11年間は、スイスで国際自然保護連合(IUCN)の組織開発部門の責任者を務め、98年から2004年まではイタリアのローマで、国連砂漠対防止会議(UNCCD)が設立した地球機構(グローバル・メカニズム GM)の本局で最初の責任者を務めました。2005年から2010年までは米国ワシントンDCの世界銀行で専門職を務め、引退後はギリシャのロードス島から、同銀行の顧問として働きました。

将来妻となるヴァスーラさんとはモザンビークで出会い、81年に結婚しました。ヴァスーラさんは1985年に神からの啓示を受けましたが、ペルさんは妻に与えられたカリスマを疑うことはなく、忠実な支援者として、「神のうちの真のいのち」の管理業務に関して助言を与え、職業上の経験を生かしました。リタイア後は「神のうちの真のいのち」にさらに関与するようになり、持っていた時間とタレント、専門性を自発的に捧げました。ペルさんは数カ国語を話し、2014年には財団法人「神のうちの真のいのち」の理事会の委員となり、代表と共に、「神のうちの真のいのち」の使命を定義し、メッセージを広め、宣伝するために、奉仕者たち全員がどのように共に働くべきかを説明する鍵となる文書を書き上げました。

素晴らしいスキルとマネージャーとしての資質の持ち主として生涯にわたって奉仕し、「神のうちの真のいのち」の働き人としては、出版部門、ベス・ミリアム、TLIGマガジン、インターネットのウェブ部門、映像部門の相談役でした。

リタイア後はヴァスーラと共にギリシャのロードス島に居を構えました。ヴァスーラには以前の結婚により二人の息子たち、ヨハンとファビアンがいますが、ペルさんはとくに次男のファビアンにとっては良き父親でした。

ペルさんは重篤なガンのため、短い闘病期間の後、2021年7月15日に亡くなられました。妻ヴァスーラ、ファビアンとヨハン、そしてスウェーデンのご家族が故人の死を悼んでおられます。

ペルさんはアイスホッケーや乗馬といった体力を要するスポーツや、自動車ラリーなどの趣味をお持ちでした。歴史に強い関心を持ち、スウェーデンと米国の歴史について博識で、特に18世紀のことをよく知っておられました。多くの国際開発計画の責任者として、ペルさんはいつも貧しく困窮する人々の側に立ち、多くの開発計画に参加した人々と共に、猛暑の中の畑や、新しく掘った井戸の中に留まりました。

ペルさんを知る人は、彼は真のキリスト者、謙遜で素晴らしい紳士だったと言います。皆に愛され、不在を惜しまれるペルさんの魂が、父と子と聖霊の御名において、平和のうちに休息しますように。

※Per Rydénさんのお名前で検索しますと、国連やその他での経歴が書かれているページがいくつか見つかります(英語)。

国連のサイト
リンクトイン

前年度(2020年度)決算報告

2021年6月2日 in お知らせ

次の通り、前年度の決算を報告致します。

前年度(2020年度)決算報告

ロザリオの力──神は普通とは違った方法で私たちの祈りを聞かれる

2021年5月25日 in お知らせ

ロザリオの力──神は普通とは違った方法で私たちの祈りを聞かれる

須永和宏元教授による「神のうちの真のいのち」のオンラインの集い

2021年2月26日 in お知らせ

Google Meetにて、須永和宏氏(東京家政学院大学元教授)がオンラインの集いを主催しておられます。スケジュールは以下の通りです。

第2水曜日 午後二時より(ヨハネの黙示録)
第4水曜日 午後二時より(神のうちの真のいのち)

参加を希望される方は、以下のフォームにお名前とメールアドレスを入力して登録してください。
当日、始まる前にGoogle Meetからの招待のメールをお送りします。当日、午後1時以降にメールで受け取ったURLの招待コードをクリックし、meetの画面が出てきたら、「参加する」のボタンを押して参加します。
https://tlig.jp/registration-for-prof-sunagas-meeting/

・パソコンの方はブラウザで参加できますが、タブレットやスマートフォンの場合はGoogle Meetのアプリを事前にインストールしておく必要があります。Googleのアカウントを取得しておくことをお勧めします。須永氏ご本人や、私どもでは、機器の操作方法などについてはお手伝いできませんので、ご自身で調べてください。使い方の説明は以下を参照してください。

https://support.google.com/meet/answer/7380413

・開催当日になってから登録された場合には、招待が来ない場合があります。必ず前日までにご登録ください。一度登録された方には、次回以降も連続して招待が来ます。招待が必要なくなった方はその旨ご連絡いただけましたらリストより削除いたします。

イアヌッツィ神父のコメント

2021年2月20日 in お知らせ

先日のユダヤの人々と一致する祈りについて、イアヌッツィ神父が以下のメールを送っています。

「なんという絶好の機会でしょう! 2月21日日曜日、世界標準時午後4時(日本時間22日午前1時)に、神が選ばれた民であるユダヤの人々が、私たちの傷ついた世界に癒やしと平和をもたらしてくださるようメシアに嘆願するのです。聖ヨハネ・パウロ二世はユダヤの人々のことを「私たちのアブラハムの信仰における兄」と呼び、決して破られず、破らせられることもない最初の契約の民、教会に愛された兄」と呼んでいます。

聖パウロは思い出させます。「そこではもはや、ユダヤ人もギリシア人もなく、奴隷も自由な身分の者もなく、男も女もありません。あなたがたは皆、キリスト・イエスにおいて一つだからです(ガラテヤ3・28)」。

同じく世界中でちりぢりになった神の子どもたちである私たちキリスト者も、キリスト・イエスへの信仰のうちに一致して、声を一つにして高く上げ、癒やしをもたらすメシアの平和の現存を祈願し、感謝することができますように。私たちはこのメシアがイエス・キリスト、神の子、救い主である事を知るに至り、信じているのです。

シェマー(の祈り):「聞け、イスラエルよ。我らの神、主は唯一の主である。あなたは心を尽くし、魂を尽くし、力を尽くして、あなたの神、主を愛しなさい。今日わたしが命じるこれらの言葉を心に留め、子供たちに繰り返し教え、家に座っているときも道を歩くときも、寝ているときも起きているときも、これを語り聞かせなさい。更に、これをしるしとして自分の手に結び、覚えとして額に付け、あなたの家の戸口の柱にも門にも書き記しなさい。」(申命記6・4-6)

新しい小冊子『時の終わりの預言』3月31日発売

2021年2月18日 in お知らせ

ヴァスーラの新しい小冊子『「神のうちの真のいのち」のメッセージにおける時の終わりの預言』(三恵社)が2021年4月7日に発売されます。

(この動画には日本語字幕がありますので、字幕スイッチをオンにして御覧ください)

メシアへの祈り──ユダヤの人々の祈りに加わりましょう、ズームミーティング

2021年2月17日 in お知らせ

ヴァスーラは、私たちの兄弟であるユダヤ人の方々の祈りに、『神のうちの真のいのち』の読者も加わるように求めています。世界中のユダヤ人の方々に対して、メシアの到来のために嘆願するように呼びかけがなされています。

以下はヴァスーラからのメッセージです。

世界中のユダヤ人の兄弟姉妹たちが、目を覚まし、メシアの到来のために嘆願するようにという呼びかけを受けています。彼らが選んだのは2月21日(日)の午後4時(日本時間では21日の深夜、22日(月)午前1時)です。彼らは世界中で一致して、メシアの到来のために祈るのです──世界に平和をもたらし、癒やしてくださる「メシア」を、いよいよ送ってくださるように求めて。

私たちキリスト者は、すでに来られたイエス・キリストがメシアであることを知っており、そう信じていますが、『神のうちの真のいのち』のメッセージにおいてイエスは、ご自身の再臨を繰り返し告知され、それは目前に迫っていると言われています。ですから、2月21日の日曜日に、ユダヤ人の兄弟姉妹たちの祈りに私たちも加わり、心を合わせましょう。彼らはメシアを送ってくださるように神に嘆願します。私たちはその間、光栄のうちに再臨してくださるよう、パルシア(παρουσία 再臨を意味するギリシャ語、黙示録22・17-20)のためにイエスに嘆願するのです。そうすれば、イエスの心が動かされるのではないでしょうか?

こちらの動画を御覧ください(英語のみ)。

キリストのうちに
ヴァスーラ

キリスト者のための祈り

最初に主の祈りを唱えます。

宇宙の主人であり、神であられる主よ、
あなたの子である私たちは、この瞬間に、世界中で一致して、あなたに呼び求めます。
恵みと優しさをもって、私たちの祈りを聞き入れてください。
あなたの日々の祝福に心から感謝いたします。
十字架の上で私たちをあがなうために、来てくださったことに感謝します。
そして私たちの罪をおゆるしください。
あなたが憐れみのうちに戻ってきてくださいますように、今乞い求めます。
私たちをこの長い苦しみから引き上げ、世に平和をもたらし、癒やしてください。
あなたをまだ知らないすべての人々に、来臨によって、あなたの聖なる御名を現してくださるよう切に願い求めます。
御国が来ますように!

……マラナタ!

*上記の時間にズームミーティングを行います。

22日(月)00:50〜01:30くらいまで

https://us02web.zoom.us/j/8463857117?pwd=ejJZYjFYRWd4WjNNMWw1VFoxQVZnQT09

ギャヴィン・アシェンデン氏のためにお祈りください

2021年1月24日 in お知らせ

元エリザベス女王の聴罪司祭、聖公会の主教であり、最近カトリックに改宗した著名なギャヴィン・アシェンデン氏は「神のうちの真のいのち」の長年の読者であり、私たちの友人です。氏が最近、コロナウイルスに感染し、体調が悪いというニュースが届きました。お祈りください。