惨めさが私を引きつける
1990年7月4日 in ノート43
主よ、私たちにほほえみをお向けください、
そうすれば地上のすべての顔は明るくなり、
希望が私たちの心に再び忍び入り、
全地は隅から隅まで
思い起こして、あなたのもとに帰って来るでしょう。
私の心は愛に焦がれている、私を見捨てた者にさえも。気づかなかったか? 私の愛の吐息を聞かなかったか? 被造物すべてのために書き記した、私の愛の調べを読まなかったか? 私のもとに来なさい、私の聖所に向かって両手を差し伸べる姿を見せてほしい。私を礼拝し、ほめたたえなさい、昼も夜も、夜も昼も
祝された者よ、一つ尋ねよう、ただ一つだけ。答えてほしい、あなたは心を尽くし、魂を尽くし、思いを尽くして私を愛しているか?
私の主、私の神よ、心を尽くし、魂を尽くし、
思いを尽くしてあなたを愛しています、けれど私の愛が
あなたの惜しみない豊かさに対して、貧しく、
みじめで、不十分なものであることは分かっています。
では、あなたの内に火をともそう……
ではおいでください、私をすっかり占めてください!
あなたが私の霊を御光で満たし、魂を導いて
真理と命に至らせてくださらなければ、
どうして私は道を見いだせるでしょうか?
いつも自分の過ちを認めなさい、そうすればそれを乗り越えられるよう助けよう。来なさい、私のものであり、私に属するあなたよ。あなたが私に属するのは、貧しくみじめだからだ。みじめさは私を引きつける。あなたの力をよみがえらせ、練り合わせた香の私の芳香をふんだんに注いで、あなたを励まそう。決してあきらめないように、わが子よ、あなたの心に私の居場所を設けることを、決して拒んではならない。私は貧しさに引かれ、貧しさとみじめさを探し求める。あなたを見つめるすべての人の目の前で、私の火があなたを焼き尽くすように、私はあなたを自分のもとに連れて来た。あなたを通して全人類に私の無限の愛を示している、一人ひとりが見て、私が愛の神、焼き尽くす火であると知るために
私の神よ、あなたは祝福を
にわか雨のように私の上に降らせてくださいました、
あなたが所有し、あなたに「属するもの」が、邪悪で不完全であり、
何一つお返しできないことを知りながら。
私は自分に属するものを祝福した……――あなたの率直さは私の喜びとなる……――聞きなさい。私は貧しい者を塵の中から起こし、みじめな者を引き上げて、私の聖心の中に置く。それからその者たちを私の天使たちに見せる。私は自分の掟を教え、彼らの師となり、彼らは私の弟子となる。その罪は私によってゆるされ、陽を受けた霜のように溶け去る。それから聖人たちに、彼らを見守り、彼らのために祈るよう頼み、私の英知の霊で彼らを満たす。真理を悟り、私の知識をより深く理解できるように
主よ、死の谷から私をよみがえらせ、
父のように育んでくださった方、
それ以来、御光のうちに導いてくださった方、
悪から救い出してくださった方、お答えください、私たちは皆、あなたの子ではないのでしょうか?
そうだ、あなたたちは私の子
皆があなたの子であるのなら、どうかお願いいたします。何度聞いても理解していないように見える人たちが、理解できるようにしてください。
その者たちは悔い改めたか?
主よ、彼らが悔い改めたかどうかは分かりません。でもあなたが目を開き、見えるようにしてくだされば、御栄光を見るでしょう。そうすれば、あなたの真実と美しさが分かります。その時は、あなたのもとに来て悔い改めるかもしれません!
子よ、たとえ私がその者たちの目を開いても、私を見ることはない! 闇に囲まれているのだから、私を見ることはない。私がいつも近くにいても、どうして彼らが私を見られるというのか? 自分たちの暗闇によって、見えなくなっているのだ
だから娘よ、声を上げなさい、彼らを恐れてはならない。真理を語るのを恐れず、沈黙させられてはならない。私はあなたと共にいる、わが子、わが娘よ。そう、黙っていてはならない。あなたの神と共に仕事に取りかかりなさい。この使命のために私はあなたを養い育てた。若者がおとめをめとるように、私の心をあなたに差し出し、あなたの心を求めた。あなたを形づくり、めとったのは、この私、イエスである。花婿が花嫁を喜びとするように、今、私はあなたの貧しさと弱さを喜びとしている。恋する男がおとめを追い求めるように、私はあなたを追い求めた。どうすればあなたを自分のものにできるかと、あらゆる方向に足を運んで探した。今あなたは私のものとなった、あなたを手放しはしない
私はか弱く、迫害する者たちは
執拗に私を追い回しますが、私の希望はあなたにあります。
この流刑の地で、ただあなたのために生きています、この世にはもう何の喜びもなく、
私の目はすでに、あなたの平和な世界を慕っています。
私の心と魂は、あなたへの愛に焦がれています。
あなたは私の逃れ場、私の喜びです。もしできることなら
受け入れていただき、あなたにとって奴隷よりも低い者、そう、下働きの奴隷としていただきたいと願いました。
貧しく素朴な者たちは、いつも私の名をほめたたえてきたし、これからもそうするだろう
(ここでイエスは、まるで独り言をおっしゃっているようでした。)
それゆえ私は父に感謝する。知恵ある者や賢い者には知恵を隠し、ただ幼子のような者にだけ示してくださったからだ。貧しくみじめなあなたたちは幸い、神の国はあなたたちのものである。今満腹している者たちは、不幸である、飢えるようになる。私のためにののしられ、迫害され、身に覚えのないことであらゆる悪口を浴びせられるとき、あなたたちは幸いである。喜びなさい、大いに喜びなさい! 天には大きな報いがある。あなたたちより前の預言者たちも、同じように迫害されたのだ
娘よ、疲れ果ててはならない、私が与えた仕事を果たしなさい。あなたの主である私に倣い、疑いを少しも抱かずについて来なさい。私はあなたをさらにへりくだらせよう。貧しく弱く、素直で従順なままでいなさい。私の目に喜ばしい者となるように
私を愛し、ほめたたえなさい
私はあなたのものです、御まなざしのもとで真の平安を見いだしました。あなたをほめたたえます。